ആന്റിക്ക് ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ എന്നോട് പെഗ് ചോദിയ്ക്കാൻ മടിക്കേണ്ട എന്ന് പറയണം."
അപ്പോൾ ശർമ്മാജി പറഞ്ഞു "ഞാൻ നീതുവിനോട് പറഞ്ഞേക്കാം".
ഒരാഴ്ച ആയപ്പോഴേക്കും ആന്റിയുടെ കാലൊക്കെ ശരിയായപ്പോൾ ശർമ്മാജി തിരികെ പഞ്ചാബിന് പോയി.
ആ പ്രദേശത്തെ സ്ത്രീകളുടെ കുളിക്കു ഒരു പ്രത്യേകതയുണ്ട്. അവർ കുളിക്കുന്നത് നടുമുറ്റത്ത് നൂൽ വസ്ത്രമില്ലാതെ ഇരുന്നാണ്. കുത്തിയിരുന്ന് വെള്ളം തലവഴി കോരിയൊഴിച്ചു കുളിക്കും.
അവധി ദിവസങ്ങളിൽ സുരേഷ് ഉള്ളപ്പോൾ അവർ വന്നു പറയും
"ജനലും കതകും കുറച്ചു സമയത്തേക്ക് അടച്ചേക്കണേ ഞാൻ കുളിക്കാൻ പോവുകയാണ്."
സുരേഷിന്റെ ഭാര്യ പലപ്പോഴും പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്
"ഈ കിളവിക്കു ബാത്ത് റൂമിൽ കുളിച്ചാൽ എന്താ? ഇവിടെ ആണുങ്ങൾ ഒക്കെ വാടകക്ക് താമസിക്കുന്നതല്ലേ"
അപ്പോഴൊക്കെ സുരേഷ് ഭാര്യയോട് പറയും
"എടീ.. അവരുടെ വീട്. അവർ എവിടെയിരുന്നേലും കുളിക്കട്ടെ. നമ്മൾ നോക്കാതിരുന്നാൽ പോരെ?". ഭാര്യ പിറുപിറുത്തോണ്ടു പോകും.
ഭാര്യ പോയി ഒറ്റക്കായതിനു ശേഷം അവധി ദിവസങ്ങളിൽ സുരേഷ് മര്യാദകൾ ഒക്കെ കാറ്റിൽ പറത്തി ജനൽ ലേശം തുറന്നിട്ട് ആന്റിയുടെ
കുളി ശ്രദ്ധിക്കാറുണ്ട്.
പക്ഷെ ഒരു വിശേഷവും ഇല്ല. കാരണം അവർ കുളിക്കുന്നത് പുറം തിരിഞ്ഞാണ്. അതിനാൽ സുരേഷ് ആഗ്രഹിക്കുന്ന കാര്യങ്ങൾ ഒന്നും കാണാൻ കഴിയാറില്ല.
ആകെ കാണാൻ പറ്റുന്നത് അവരുടെ വെളുത്തു തുടുത്ത പുറവും പറ കമിഴ്ത്തി പോലത്തെ കുണ്ടികളും മാത്രം. അത് കണ്ടു കൈവാണം വിട്ടു പാവം സുരേഷ് ആശ്വാസം കണ്ടെത്തുമായിരുന്നു.
ഒറ്റക്കായതിനു ശേഷം രാത്രി ഊണ് ഒക്കെ കഴിഞ്ഞു ഒരു ഇംഗ്ലീഷ് കുത്തുപടം ഒക്കെ കണ്ടു പാല് കളഞ്ഞിട്ടെ സുരേഷ് ഉറങ്ങാറുള്ളു. ഒരിക്കൽ നീതുവാന്റി ചോദിച്ചു
"എന്താ സുരേഷേ ഇന്നലെ രാത്രിയിൽ റൂമിൽ നിന്നും വല്യ നിലവിളി ഒക്കെ കേട്ടല്ലോ. എന്താ സംഭവം?"
സുരേഷ് ചമ്മലോടെ പറഞ്ഞു
"അയ്യോ അത് ആന്റി ഒരു ഇംഗ്ലീഷ് പടം ആയിരുന്നു അവർ സംസാരിക്കുന്നതു അങ്ങനാണ്. ആന്റി ഇംഗ്ലീഷ് പടങ്ങൾ കാണാത്തതു കൊണ്ട് അങ്ങനെ തോന്നിയതാണ്."
സുരേഷ് മനസ്സിൽ ഓർത്തു
"ഈ മൈര് കിളവിക്കു രാത്രി ഉറക്കം ഒന്നും ഇല്ലേ. ഇവരെന്തിനാണ് ഇവിടൊക്കെ കിടന്നു കറങ്ങുന്നതു?"
ശർമ്മാജി പോയി കഴിഞ്ഞു ഒരു ദിവസം രാത്രി നീതുവാന്റി സുരേഷിന്റെ മുറിയിൽ ഒരു ഗ്ലാസുമായി എത്തി. സുരേഷിന്
