നീ കേറിയങ്ങ് വളർന്നു…. കേട്ടോടി പെങ്കുട്ട്യേ… പറയുമ്പോ, വരണ ചിങ്ങത്തിലേക്ക് പതിനെട്ട് തികയാൻ പോവുന്നല്ലേ ഉള്ളു നെനക്ക്??? അപ്പഴക്കും മൊലയൊക്കെ നിക്കണ നിൽപ്പ് കണ്ടില്ലേ… "
ആശ്ചര്യത്തോടെ അത് പറയുമ്പോൾ, അമ്മായീടെ കണ്ണുകൾ ടി ഷർട്ടിൽനിന്ന് മുൻപോട്ട് തള്ളിയുയർന്നു നിന്നിരുന്ന എന്റെ മുലകളിലായിരുന്നു..
"……….അയ്യേ…. ഈ അമ്മായി… എന്റെ സെർട്ടിഫിക്കേറ്റിൽ ഡേറ്റ് ഓഫ് ബർത്ത് പ്രകാരം പതിനെട്ടൊക്കെ കഴിഞ്ഞതാ… "
പിന്നാമ്പുറത്തെ ഇറയത്തേക്കിറങ്ങുമ്പോ ലൂസ് ഷോർട്സിൽ തള്ളിനിന്നിരുന്ന ചന്തിയിൽ ഒരല്പം മാത്രം ശക്തിയോടെ അമ്മായീടെ കൈ പതിഞ്ഞു…
"……….പിന്നേ… ഒരു ഇംഗ്ലീഷുകാരി… നമ്മള് ഹിന്ദുക്കൾക്ക് ജന്മനക്ഷത്രം പ്രകാരേ വയസാവു… അതറിഞ്ഞൂടെ ഇത്രേം പ്രായായിട്ടും… "
ചന്തി തിരുമ്മിക്കൊണ്ട് കണ്ണു ചുളിച്ച് അമ്മായിയെ കള്ള ഗൗരവത്തിൽ നോക്കുമ്പോൾ ആ മുഖത്ത്, കാലങ്ങൾക്ക് ശേഷം എന്നെ കണ്ടതിലുള്ള അതിരില്ലാത്ത സന്തോഷം നിറഞ്ഞുനിന്നിരുന്നു…
"……….പോടീ കാളീ അവിടുന്ന്… "
എന്റെ ഗൗരവം കണ്ട അമ്മായി പൊട്ടിചിരിച്ചുകൊണ്ട് പാദ്യമ്പുറത്തിനടുത്തേക്ക്
നീങ്ങി…
ഞാൻ, ഇറയത്തുനിന്ന്, പടിക്കെട്ടുകൾ ചാടിയിറങ്ങി മിറ്റത്തേക്കും..
"……….എടി… പിന്നേയ്… വൈകിട്ടത്തിക്ക് ചെമ്മീൻ മാങ്ങയിട്ട് വെക്കട്ടെ??? അതോ മാമനെക്കൊണ്ട് ഇറച്ചി വാങ്ങിപ്പിക്കണോ??"
മിറ്റത്ത് അങ്ങിങ്ങായി വീണുകിടന്നിരുന്ന, പഴുത്തു പാകമായ കുടംപുളിയിൽനിന്ന്, ഒരെണ്ണം പെറുക്കി പൊളിച്ച് കാമ്പ് വായിലിട്ട് നുണഞ്ഞിറക്കുന്നതിനിടയിൽ അമ്മായിയുടെ ചോദ്യം കേട്ട് ഞാനൊന്ന് നിന്നു…
"……….എനിക്ക് ചാളക്കൂട്ടാൻ മതി… അതില്ലെങ്കി പിന്നെ എന്തുട്ടെങ്കിലും വെച്ചോ… " അമ്മായീടെ ചാളക്കൂട്ടാന്റെ കാര്യം ഓർത്തതും വായിൽ വെള്ളമൂറി…
"……….ഇങ്ങനൊരു ചാള പ്രാന്തി… നിന്നെ വല്ല മീൻകാർക്ക് കെട്ടിച്ചു കൊടുക്കണം… " അകത്തുനിന്ന് പിറുപിറുപ്പ് കേട്ടപ്പോൾ ചിരിച്ചുകൊണ്ട് മെല്ലെ പറമ്പിലേക്ക് നടന്നു…..
ഹോ… നിങ്ങളോടു പറഞ്ഞില്ല ല്ലേ… മറന്നു ട്ടോ…
എന്റെ പേര് മാളു… മാളവിക അനന്ത്..
നേരത്തെ പറഞ്ഞതുപോലെ, കഴിഞ്ഞ മൂന്നുവർഷങ്ങളായി, ബോംബെയിലെ ഫ്ലാറ്റിൽ, തീർത്തും പുരോഗമനവാദികളായ അച്ഛനോടും അമ്മയോടുമൊപ്പം കഴിഞ്ഞിട്ടും, ഈ നാടിനേം ഇവിടത്തെ ജനങ്ങളേം